Ulla Hell, nata nel 1973, è legata al paesaggio della regione delle Tre Cime fin dalla prima infanzia. Le Dolomiti di Sesto e l’Alto Adige sono la sua casa, il mondo e le esigenze delle persone i suoi maestri. Ha imparato il mestiere di architetto presso le università di Innsbruck, Delft e Eindhoven (NL). È senior partner dello studio di architettura di fama internazionale Plasma Studio, con sedi a Hong Kong, Pechino, Vienna e… Sesto! Ulla si dedica ai suoi lavori di costruzione con grande attenzione, rispetto e umiltà. Ascoltando, guardando sotto! Solo allora trova il linguaggio inconfondibile della forma per risolvere il compito e si lancia nella realizzazione di piccoli e grandi oggetti con la sua meticolosa precisione. Il risultato sono i tipici edifici pluripremiati del suo studio Plasma Studio. Ulla Hell è responsabile di tutti i lavori di conversione e ristrutturazione di BIWAK 12 e delle nostre sedi koenigswarte.com e paramountalma.com.
Florian Jaenicke, nato nel 1969 a Francoforte sul Meno, ha
studiato fotografia e design cinematografico a Dortmund
e ha conseguito un Master of Arts presso il London College
of Distributive Trades. Dal 1998 lavora come fotografo
freelance nel campo della ritrattistica e del reportage.
Dal 2010 ha ricoperto incarichi di insegnamento presso
le università di Augsburg e Monaco. Oltre ai lavori su
commissione, Jaenicke porta avanti progetti propri. Le
sue immagini sono state esposte in numerose mostre
in tutta Europa. Dal 2019 mostra i ritratti del figlio
gravemente disabile dalla nascita a oggi in una rubrica
fotografica per la rivista ZEIT. Nell’ambito di un lavoro
commissionato per Stern, ha fotografato il bivacco sullo
Zwölferkofel nel 2019, per così dire di sfuggita.
Alla ricerca di un design adeguato e della “ciliegina sulla torta” in Biwak12, abbiamo trovato quello che cercavamo con lui: Arno Dejaco. Il suo straordinario dono di cogliere immediatamente situazioni e persone e il suo senso creativo, lo rendeva la persona ideale per dare al Bar/ristorante Biwak 12 il “tocco finale”. Arno è capo dello studio grafico “Frei und Zeit” di Bressanone. Al lato, Arno è soprattutto la persona che vorrebbe essere: poeta da palcoscenico, ricercatore di musica e pittore di parole. La sua natura sensibile lo rende un vero artista, in tutto e per tutto.
Cresciuto nel laboratorio di pittura del padre, Daniel
Tschurtschenthaler di Sesto (nato nel 1991) ha avuto
un forte legame con il colore, la luce e la composizione
fin dalla prima infanzia. Oggi utilizza abilmente questa
esperienza nel suo lavoro di artista video e fotografico.
Spesso in condizioni particolarmente difficili, in scambio
con gli estremi della natura, crea sequenze di immagini
spettacolari. L’uomo in azione sulla montagna è uno dei
soggetti preferiti di Daniele. Un team di cameraman
austriaco ha accompagnato per 3 anni il suo lavoro per
il documentario “Auf der Jagd nach dem Augenblick”. La
serie di foto del bivacco sullo Zwölferkofel è appesa nelle
nostre stanze.
Rudolf Lanzinger è nato a Bolzano nel 1913 e ha vissuto in Alto Adige come artista visivo fino alla sua morte, avvenuta nel 1989. I proprietari originari dell’ex Garni Reider erano grandi sostenitori della sua arte e hanno rilevato innumerevoli opere prodotte da Lanzinger. Si tratta di xilografie e sculture, stampe, acquerelli e disegni. L’artista si occupò principalmente di motivi rurali e di vita quotidiana in Tirolo. Produsse anche una vasta opera di arte sacra. In linea con i grandi modelli dell’epoca, si ispirò anche all’arte giapponese. La scala di BIWAK12 contiene numerose opere di Lanzinger, oltre a un meraviglioso graffito dell’Arcangelo Michele. Gli elementi decorativi della facciata color menta e una “Madonna con Bambino” all’ingresso dell’edificio risalgono ai primi anni Sessanta. Ancora oggi note gallerie espongono opere di Rudolf Lanzinger.
