{"id":1062,"date":"2023-05-02T17:12:44","date_gmt":"2023-05-02T15:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/biwak12.com\/i-creativi\/"},"modified":"2025-06-27T11:55:23","modified_gmt":"2025-06-27T09:55:23","slug":"i-creativi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/","title":{"rendered":"I creativi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I
creativi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il Biwak 12 \u00e8 un luogo meraviglioso per la nostra passione: il colore, la forma e il dettaglio.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n<\/svg>\r\n<\/a>
\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ulla\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ulla Hell<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ulla Hell, nata nel 1973, \u00e8 legata al paesaggio della regione delle Tre Cime fin dalla prima infanzia. Le Dolomiti di Sesto e l’Alto Adige sono la sua casa, il mondo e le esigenze delle persone i suoi maestri. Ha imparato il mestiere di architetto presso le universit\u00e0 di Innsbruck, Delft e Eindhoven (NL). \u00c8 senior partner dello studio di architettura di fama internazionale Plasma Studio, con sedi a Hong Kong, Pechino, Vienna e… Sesto! Ulla si dedica ai suoi lavori di costruzione con grande attenzione, rispetto e umilt\u00e0. Ascoltando, guardando sotto! Solo allora trova il linguaggio inconfondibile della forma per risolvere il compito e si lancia nella realizzazione di piccoli e grandi oggetti con la sua meticolosa precisione. Il risultato sono i tipici edifici pluripremiati del suo studio Plasma Studio. Ulla Hell \u00e8 responsabile di tutti i lavori di conversione e ristrutturazione di BIWAK 12 e delle nostre sedi koenigswarte.com e paramountalma.com.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Florian Jaenicke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Florian Jaenicke, nato nel 1969 a Francoforte sul Meno, ha<\/span>
studiato fotografia e design cinematografico a Dortmund<\/span>
e ha conseguito un Master of Arts presso il London College<\/span>
of Distributive Trades. Dal 1998 lavora come fotografo<\/span>
freelance nel campo della ritrattistica e del reportage.<\/span>
Dal 2010 ha ricoperto incarichi di insegnamento presso<\/span>
le universit\u00e0 di Augsburg e Monaco. Oltre ai lavori su<\/span>
commissione, Jaenicke porta avanti progetti propri. Le<\/span>
sue immagini sono state esposte in numerose mostre<\/span>
in tutta Europa. Dal 2019 mostra i ritratti del figlio<\/span>
gravemente disabile dalla nascita a oggi in una rubrica<\/span>
fotografica per la rivista ZEIT. Nell\u2019ambito di un lavoro<\/span>
commissionato per Stern, ha fotografato il bivacco sullo<\/span>
Zw\u00f6lferkofel nel 2019, per cos\u00ec dire di sfuggita.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Florian\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Arno\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Arno Dejaco<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alla ricerca di un design adeguato e della “ciliegina sulla torta” in Biwak12, abbiamo trovato quello che cercavamo con lui: Arno Dejaco. Il suo straordinario dono di cogliere immediatamente situazioni e persone e il suo senso creativo, lo rendeva la persona ideale per dare al Bar\/ristorante Biwak 12 il “tocco finale”. Arno \u00e8 capo dello studio grafico “Frei und Zeit” di Bressanone. Al lato, Arno \u00e8 soprattutto la persona che vorrebbe essere: poeta da palcoscenico, ricercatore di musica e pittore di parole. La sua natura sensibile lo rende un vero artista, in tutto e per tutto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Daniel Tschurtschen­thaler<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cresciuto nel laboratorio di pittura del padre, Daniel<\/span>
Tschurtschenthaler di Sesto (nato nel 1991) ha avuto<\/span>
un forte legame con il colore, la luce e la composizione<\/span>
fin dalla prima infanzia. Oggi utilizza abilmente questa<\/span>
esperienza nel suo lavoro di artista video e fotografico.<\/span>
Spesso in condizioni particolarmente difficili, in scambio<\/span>
con gli estremi della natura, crea sequenze di immagini<\/span>
spettacolari. L\u2019uomo in azione sulla montagna \u00e8 uno dei<\/span>
soggetti preferiti di Daniele. Un team di cameraman<\/span>
austriaco ha accompagnato per 3 anni il suo lavoro per<\/span>
il documentario \u201cAuf der Jagd nach dem Augenblick\u201d. La<\/span>
serie di foto del bivacco sullo Zw\u00f6lferkofel \u00e8 appesa nelle<\/span>
nostre stanze.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Fotografo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Murales\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rudolf Lanzinger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rudolf Lanzinger \u00e8 nato a Bolzano nel 1913 e ha vissuto in Alto Adige come artista visivo fino alla sua morte, avvenuta nel 1989. I proprietari originari dell’ex Garni Reider erano grandi sostenitori della sua arte e hanno rilevato innumerevoli opere prodotte da Lanzinger. Si tratta di xilografie e sculture, stampe, acquerelli e disegni. L’artista si occup\u00f2 principalmente di motivi rurali e di vita quotidiana in Tirolo. Produsse anche una vasta opera di arte sacra. In linea con i grandi modelli dell’epoca, si ispir\u00f2 anche all’arte giapponese. La scala di BIWAK12 contiene numerose opere di Lanzinger, oltre a un meraviglioso graffito dell’Arcangelo Michele. Gli elementi decorativi della facciata color menta e una “Madonna con Bambino” all’ingresso dell’edificio risalgono ai primi anni Sessanta. Ancora oggi note gallerie espongono opere di Rudolf Lanzinger.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icreativi Il Biwak 12 \u00e8 un luogo meraviglioso per la nostra passione: il colore, la forma e il dettaglio. Ulla Hell Ulla Hell, nata nel 1973, \u00e8 legata al paesaggio della regione delle Tre Cime fin dalla prima infanzia. Le Dolomiti di Sesto e l’Alto Adige sono la sua casa, il mondo e le esigenze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1062","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nI creativi - biwak12<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I creativi - biwak12\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Icreativi Il Biwak 12 \u00e8 un luogo meraviglioso per la nostra passione: il colore, la forma e il dettaglio. Ulla Hell Ulla Hell, nata nel 1973, \u00e8 legata al paesaggio della regione delle Tre Cime fin dalla prima infanzia. Le Dolomiti di Sesto e l’Alto Adige sono la sua casa, il mondo e le esigenze […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"biwak12\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T09:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/\",\"url\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/\",\"name\":\"I creativi - biwak12\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-02T15:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T09:55:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I creativi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/\",\"name\":\"biwak12\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biwak12.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I creativi - biwak12","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I creativi - biwak12","og_description":"Icreativi Il Biwak 12 \u00e8 un luogo meraviglioso per la nostra passione: il colore, la forma e il dettaglio. Ulla Hell Ulla Hell, nata nel 1973, \u00e8 legata al paesaggio della regione delle Tre Cime fin dalla prima infanzia. Le Dolomiti di Sesto e l’Alto Adige sono la sua casa, il mondo e le esigenze […]","og_url":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/","og_site_name":"biwak12","article_modified_time":"2025-06-27T09:55:23+00:00","og_image":[{"width":646,"height":646,"url":"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/","url":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/","name":"I creativi - biwak12","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg","datePublished":"2023-05-02T15:12:44+00:00","dateModified":"2025-06-27T09:55:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#primaryimage","url":"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/biwak12.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/UllaHell@FlorianJaenicke-002.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/i-creativi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/biwak12.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I creativi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biwak12.com\/it\/#website","url":"https:\/\/biwak12.com\/it\/","name":"biwak12","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biwak12.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232,"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biwak12.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}